白話解
世尊為了引導(dǎo)阿難及大眾認(rèn)識(shí)無(wú)生法忍,在獅子座摩阿難頂,告訴阿難:“如來(lái)常說(shuō),所生一切法,都唯心所現(xiàn),因?yàn)橛杏X(jué)知之心,才會(huì)有因果之事。阿難,世界一切所有,乃至一株草、一片葉、一絲縷、一個(gè)結(jié),都有體性。即使是人們以為一無(wú)所有的虛空,也有名貌。清凈妙凈本明之心,具有覺(jué)知一切性之心,怎會(huì)無(wú)體?但是你偏執(zhí)一邊,認(rèn)為分別覺(jué)知之性即是心體。你的心體,應(yīng)當(dāng)是離一切色聲香味觸還有其自性。你聽(tīng)我說(shuō)法,就是依我音聲作出分別。即使你斷滅了一切見(jiàn)聞?dòng)X知,專心靜守,幽閑寂靜,仍會(huì)生出前塵分別影像。我不是呵責(zé)你無(wú)心。你試細(xì)心揣摩,這分別之性,離塵有體還是無(wú)體?如果離塵還有體,這可算是真心;如果離塵無(wú)體了,則還是前塵分別影事。這塵緣分別影事經(jīng)常變異,當(dāng)變滅時(shí),你的心體,無(wú)異龜毛兔角。心體既無(wú),等于你的法身斷滅了,還有誰(shuí)來(lái)修證無(wú)生法忍呢?”