最新国产aⅴs精品无码,国产a集黄色视频,国产精品无码A∨精品,国产精品高清色

說明：

6、因目前手頭無大藏經(jīng)可供校對，四譯均據(jù)電子版，估計錯漏難免，他日將詳作校勘。讀者見有訛誤，盼指正是幸。

藥師經(jīng)四譯對讀本

（凈譯）如是我聞。

一時，薄伽梵游化諸國，至廣嚴(yán)城，在樂音樹下，與大?芻眾八千人俱。

舜按：晉譯“維耶離”即毗耶離國，意譯廣嚴(yán)，中印度都城，位于恒河北岸，與南方的摩揭陀國相對峙，今在孟加拉西部。新羅太賢《藥師經(jīng)古跡》云：“言廣嚴(yán)者，梵云毗舍離，或云毗耶離，表眾德滿?！?/p>

薄伽梵：梵音“范”［fànㄈㄢ?］，不讀“凡”［fánㄈㄢ?］。

菩薩摩訶薩三萬六千，其名曰：曼殊室利菩薩、觀自在菩薩、慈氏菩薩、善現(xiàn)菩薩、大慧菩薩、明慧菩薩、山峰菩薩、辯峰菩薩、持妙高峰菩薩、不空超越菩薩、徹妙音菩薩、常思惟菩薩、執(zhí)金剛菩薩，如是等諸大菩薩而為上首。

及諸國王、大臣、婆羅門、居士，天龍八部，人、非人等，無量大眾，恭敬圍繞，而為說法。初、中、后善，文義巧妙，純一圓滿；清凈鮮白，梵行之相；示、教、利、喜，皆令具足；微妙行愿，趣大菩提。

趣：音“屈”［qūㄑㄩ］，趨向、前往的意思。

分享到：